Seat Alhambra 2009 Manuel du propriétaire (in French) 

Sièges et rangements139
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
– Placer l'armature du siège ⇒page 138, fig. 93 entre les
boulons de fixation situés dans les deux ancrages du plan-
cher et détacher les étriers.
– Soulevez le siège pour vérifier que les verrouillages sont correc- tement enclenchés.
– Escamotez le siège complet et insérez fermement le siège dans les ancrages de plancher.
– Soulevez le dossier et ajustez l'appuie-tête en fonction de la taille de l'occupant.Caches pour les ancrages du plancher
Après avoir démonté les sièges de la partie arrière, il est possible de protéger
les ancrages du plancher de la saleté (par exemple) avec des caches. Pour
cela, votre véhicule dispose de 12 caches.
Introduire le cache dans l'ancrage et le presser vers le bas.
Avant de monter les sièges, il faut retirer les caches en faisant levier avec la
clé du véhicule.
ATTENTION !
Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité relatives à l'utilisation
des sièges ⇒page 140.
Accoudoirs
AA
AB
Fig. 94 Accoudoirs
démontables : toucheFig. 95 Sac pour garder
les accoudoirs démonta-
bles
alhambra_frances.book Seite 139 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements
140
Régler l'accoudoir
– Tournez la molette située sous l'accoudoir pour ajuster son incli-naison.
Accoudoirs démontables*
29)
– Prenez l'accoudoir par la partie arrière et appuyez sur la touche ⇒page 139, fig. 94 dans la direction de la flèche.
– En maintenant la touche appuyée, retirez l'accoudoir de son logement en tirant vers un côté.
–Lors du montage de l'accoudoir, assurez-vous qu'il s'encliquette
bien dans son logement.Les accoudoirs démontables de la deuxième rangée de sièges sont rangés
dans un sac ⇒ page 139, fig. 95.
Ce sac est suspendu à l'appuie-tête de l'un des sièges de la dernière rangée
ou du siège central de la deuxième rangée, dans le cas des véhicules avec 4
sièges intégrés pour enfants
29).
ATTENTION !
•
Il faut que le sac soit bien accroché dans le véhicule pour éviter des
risques de blessure en cas d'accident ou de freinage brusque. Il est préfé-
rable de le garder chez soi.
•
Cependant, si vous souhaitez l'avoir dans votre véhicule, vous ne
devrez jamais le fixer à l'appuie-tête d'un siège intégré pour enfants. Car,
en cas d'accident ou de freinage brusque, le dossier pourrait se rabattre
vers l'avant du fait du poids du sac.
Indications de sécurité concernant les sièges
ATTENTION !
•
Vous êtes autorisé à transporter des personnes sur les sièges unique-
ment lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :
−Les sièges doivent être toujours montés et enclenchés correctement
dans les ancrages du plancher prévus à cet effet.
− Le dossier de chaque siège doit se trouver en position verticale et
doit être bien encliqueté.
− La ceinture de sécurité existante doit être accessible et correctement
ajustée par le passager installé sur le siège individuel.
− Tous les occupants du véhicule doivent être correctement assis et le
rester durant le déplacement du véhicule.
•
Un siège déposé peut provoquer des blessures lorsqu'il est transporté
dans le véhicule. Les dossiers doivent être toujours montés et enclenchés
correctement dans les ancrages du plancher prévus à cet effet. Le dossier
du siège doit se trouver en position verticale. Une banquette qui n'est pas
correctement fixée représente un danger de mort pour tous les passagers
du véhicule.
•
Veillez à ce que les pieds de sièges ne soient pas salis ou endommagés
après la dépose.
•
Tous les réglages sur le siège, ainsi que la dépose et la repose doivent
être effectués uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt.
29)Équipement optionnel
alhambra_frances.book Seite 140 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements141
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Quelques combinaisons possibles des sièges sur l'Alhambra
Voici comment vous pouvez modifier l'agencement des
sièges.Les figures montrent seulement quelques-unes des nombreuses combinai-
sons possibles des sièges de l'Alhambra. Pour vélos par exemple, vous
pouvez acheter les supports correspondants chez votre service après-vente
SEAT. Ainsi, vous pouvez transporter les vélos protégés contre le vol et les
intempéries. Vous pouvez également tourner
30) les sièges du conducteur et du passager
à 180° et transformer l'Alhambra en salle de réunion ou de déjeuner. Ou, si
vous avez beaucoup de bagages, il vous suffit de démonter les sièges de la
troisième rangée
30) sans complication.
ATTENTION !
•
Les bagages et les objets se trouvant dans le coffre à bagages ou le
compartiment passagers risquent d'être projetés vers l'avant en cas de
freinage. Veuillez toujours attacher ces objets correctement.
•
Si vous soulevez un siège de la troisième rangée, ne déverrouillez pas
le dossier des sièges de la deuxième rangée. Si le dossier des sièges n'est
pas verrouillé correctement, des lésions graves pourraient se produire.
Fig. 96 Alhambra
chargée avec des
bagages.Fig. 97 Alhambra trans-
formée en salle de
réunion.
30)Équipement optionnel
alhambra_frances.book Seite 141 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements
142RangementRangement du côté passager Vous ouvrez la boîte à gants en tirant sur la poignée ⇒fig. 98 . La boîte à
gants est verrouillée lorsque la fente de la serrure* est à l'horizontale.
Compartiment pour le Livre de bord
Le Livre de Bord doit toujours se trouver dans le vide-poches.
Réfrigération de la boîte à gants
À droite sur la paroi arrière se trouve une buse de sortie d'air ⇒fig. 98 ;
lorsque le climatiseur est mis en route, de l'air réfrigéré sort de la buse et se
diffuse dans le compartiment. En tournant la buse de sortie d'air, vous
l'ouvrez ou la fermez.
ATTENTION !
Veillez à ce que la boîte à gants soit toujours fermée pendant la marche du
véhicule pour réduire les risques de blessures en cas de freinage brusque
ou d'accident.Rangement central du tableau de bordPour ouvrir le rangement, appuyez sur la partie la plus proche des diffuseurs
d'air (zone pointée) dans le sens de la flèche, il s'ouvre par effet de ressort
⇒ fig. 99 .
Pour fermer , descendez le couvercle jusqu'à ce qu'il soit complètement
fermé.
Fig. 98 Côté passager
avant : Rangement
Fig. 99 Rangement
central du tableau de bord
alhambra_frances.book Seite 142 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements143
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Rangement supérieur droit du tableau de bordPour ouvrir, appuyez comme indique la flèche ⇒fig. 100 . Le rangement
s'ouvre grâce à l'action du ressort.
Pour fermer , descendez le couvercle à la main jusqu'à ce qu'il soit complète-
ment fermé.
Rangement sur la console centrale*Certaines versions du modèle peuvent incorporer un rangement entre l'auto-
radio et le Climatronic.
Fig. 100 Rangement
supérieur droit du tableau
de bord
Fig. 101 Rangement sur
la console centrale
alhambra_frances.book Seite 143 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements
144Rangement du coffre à bagagesSur le côté droit, il y a un rangement qui peut servir, par exemple, à ranger le
triangle de signalisation de détresse.
Pour ouvrir , tirez sur le couvercle dans le sens de la flèche ⇒fig. 102 .
Pour fermer , poussez le couvercle dans le sens de la flèche ⇒fig. 102 .
Autres rangementsD'autres rangements ont été prévus, par exemple dans la porte du passager
avant ⇒fig. 104 ou dans le revêtement intérieur du toit ⇒fig. 103 sur les
véhicules avec airbag pour la tête
31).
Fig. 102 Rangement du
coffre à bagages
A1A2
Fig. 103 Rangement du
revêtement intérieur du
toitFig. 104 Rangement de la
porte du conducteur
alhambra_frances.book Seite 144 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements145
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Des patères se trouvent sur les poignées de maintien dans le ciel de pavillon
du compartiment passagers.
Changeur de CD
31)
Le changeur de CD incorporé en usine se trouve dans le tableau de bord ou
dans le compartiment droit du coffre.
ATTENTION !
•
Assurez-vous que, pendant la marche du véhicule, aucun objet ne
p u is s e g l is s e r d u ta b l e a u d e b o rd o u d ' a u t r e s r a n ge m e n t s e t s e r e t r o u v e r a u
plancher dans la zone du conducteur. En cas d'urgence, vous risquez de ne
plus pouvoir freiner, débrayer ou accélérer – risque d'accident !
•
Les vêtements accrochés ne doivent pas gêner la visibilité du conduc-
teur – risque d'accident ! Les patères ont été conçues pour porter unique-
ment des vêtements légers. Ne laissez aucun objet dur, coupant ou lourd
dans les vêtements suspendus aux patères. En cas de freinage brusque ou
d'accident, en particulier avec déclenchement de sacs gonflables, ces
objets peuvent blesser les occupants.
Porte-boissons
Dans la console centrale, il y a deux porte-boissons.Ouverture du porte-boissons
– Appuyez brièvement sur le symbole du porte-boissons. Le porte- boissons est toujours poussé par un ressort.
Fermeture des porte-boissons
– Pressez le porte-boissons da ns le sens de la flèche ⇒fig. 105
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
ATTENTION !
Tout usage impropre des porte-boissons peut entraîner des blessures.•
Pour des raisons de sécurité, seules les boissons en boîte ou les
bouteilles classiques contenant au maximum 0,5 litre peuvent être
rangées dans les porte-boissons.
31)Équipement optionnel
Fig. 105 Porte-boissons
sur la console centrale
alhambra_frances.book Seite 145 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements
146•
Ne placez pas de récipients contenant des boissons chaudes dans les
porte-boissons. En cas de manœuvre de conduite normale ou brusque et en
cas de freinage brusque ou d'accident, les boissons chaudes peuvent se
renverser – risque de brûlures !
•
Veillez à ce qu'aucune bouteille ou autre objet ne tombe dans la zone du
plancher du conducteur car l'objet pourrait se déplacer jusqu'à la zone des
pédales et empêche leur actionnement. En cas de brusque manœuvre de
conduite ou de freinage, vous ne seriez plus en mesure de freiner,
d'actionner l'embrayage ou d'accélérer – risque d'accident !
•
N'exposez pas de boissons en boîte fermées longtemps au soleil direct
et ne les laissez pas dans un véhicule fortement chauffé sur de longues
périodes, car elles pourraient éclater.Prudence !
Du ra n t l a ci rcu l ati on , n e la iss e z pas d e r é cip ie n t s o u ve r ts da ns le s p o r te - b ois -
sons. La boisson pourrait couler lors du freinage par exemple et occasionner
des défauts sur le véhicule.
Nota
Les véhicules avec kit mains libres
32) ne disposent pas du porte-boissons
gauche.
Tablette escamotable
Des tablettes escamotables se trouvent au dos des dossiers
de sièges avant.Relèvement de la tablette escamotable
– Rabattez la tablette vers le haut dans le sens de la flèche ⇒fig. 106 jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Escamotage de la tablette escamotable
– Rabattez la tablette vers le bas dans le sens opposé à celui de la flèche ⇒fig. 106 jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
32)Équipement optionnelATTENTION ! (suite)
Fig. 106 Tablette esca-
motable sur le siège avant
droit
alhambra_frances.book Seite 146 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements147
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
ATTENTION !
La tablette escamotable ne doit pas être relevée pendant la marche du véhi-
cule si des passagers se trouvent sur la deuxième rangée de sièges. Il peut
en effet y avoir des risques de blessures en cas de freinage brusque ! Pour
cette raison, la tablette doit toujours être bien fermée et bien emboîtée.CintreDémonter le cintre
– Déposez l'appuie-tête ⇒page 132.
–Retirer le cintre
33)
des barres de l'appuie-tête ⇒fig. 107 .
ATTENTION !
•
Il ne faudra jamais fixer le cintre sur l'appuie-tête d'un siège intégré
pour enfants, car l'appuie-tête ne s'emboîtera pas complètement et sera
éjecté en cas d'accident.
•
On ne pourra fixer un cintre à un appuie-tête que dans le cas où
personne n'occupe le siège situé derrière celui-ci. Car sinon, en cas d'acci-
dent, cela pourrait provoquer des blessures.Prudence !
F ix e r l e c i n t r e u n iq u e m e n t s u r l e s i è g e d u c o n d u c t e u r o u s u r ce l u i d u p a s sa g e r
avant mais pas sur les sièges arrières. Dans le cas contraire, le revêtement
latéral pourrait se détériorer lors du soulèvement ou du rabattement des
sièges.Filet pour petits objets
33)Équipement optionnel
Fig. 107 Cintre sur le
siège avant
Fig. 108 Filet sur les
sièges de la seconde
rangée
alhambra_frances.book Seite 147 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Sièges et rangements
148Sur les sièges de la deuxième rangée, il y a un filet ⇒page 147, fig. 108 pour
garder de petits objets.
Ce filet permet d'y ranger des journaux ou une boîte de boisson ou une
bouteille conventionnelles jusqu'à 0,5 litres de contenance maximum ⇒.
ATTENTION !
•
Veillez à ce qu'aucune bouteille ou autre objet ne tombe dans la zone du
plancher du conducteur car l'objet pourrait se déplacer jusqu'à la zone des
pédales et empêche leur actionnement. En cas de brusque manœuvre de
conduite ou de freinage, vous ne seriez plus en mesure de freiner,
d'actionner l'embrayage ou d'accélérer – risque d'accident !
Cendriers*, allume-cigare* et prises de
courantCendrier avantOuverture ou fermeture du cendrier
– Pour l'ouvrir, il haut tirer le couvercle du cendrier ⇒fig. 109 vers
l'avant (flèche) jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
– Pour fermer le cendrier, appuyez sur le cache jusqu'en butée.
Vidage du cendrier
– Pour le retirer, déplacez le couvercle vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
– Retirez l'insert de cendrier.
Fig. 109 Cendrier avant
alhambra_frances.book Seite 148 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13